Les traducteurs sont en général des indépendants qui traduisent des textes techniques qu'ils soient du domaine financier, juridique, économique, scientifique ou technologique.

Les traducteurs littéraires travaillent principalement pour des maisons d'édition (ils sont souvent également journalistes, professeurs...).

Les interprètes traduisent à l'oral lors de conférences internationales ou de réunions.